%ds left
== %d сек.

%i minute left
== %i мин.

%i minutes left
== %i мин.

%i second left
== %i сек.

%i seconds left
== %i сек.

%s wins!
== %s çĕнтерчĕ!

Abort
== Каялла

Add
== Хуш

Address
== Адрес

All
== Пурте

Are you sure that you want to quit?
== Эсир тухасшăн-и?

Automatically record demos
== Демосене автоматикăла çыр

Automatically take game over screenshot
== Вăйăн пайта çут-ӳкерчĕк ту

Blue team
== Кăвак ушкăн

Blue team wins!
== Кăвак ушкăн çĕнтерчĕ!

Body
== Ӳт

Call vote
== Сасăла

Change settings
== Йĕркелӳсене урăхлатма

Chat
== Калаçу

Clan
== Кланĕ

Client
== Клиент

Connecting to
== Çыхăну

Connection Problems…
== Çыхăну проблемасем

Console
== Консоль

Controls
== Пăхăнтару

Count players only
== Çынсене анчах шутлама

Current
== Хальхи

Custom colors
== Усă кураканăн тĕсĕсем

Delete
== Шăлса тасатма

Delete demo
== Демо шăлса тасатма

Demofile: %s
== Демо: %s

Demos
== Демосем

Disconnect
== Çыхăну чарма

Disconnected
== Çыхăну чарăнчĕ

Downloading map
== Карта илӳ

Draw!
== Никам та çĕнтермерĕ!

Dynamic Camera
== Куçакан камера

Emoticon
== Кăмăл-туйăмсем

Error
== Йăнăш

Error loading demo
== Демо илĕвĕн йăнăш

Favorite
== Суйланни

Favorites
== Суйланнисем

Feet
== Урасем

Fire
== Пĕрӳ

Folder
== Папка

Force vote
== Вăйлăт

Free-View
== Ирĕклĕ обзор

Fullscreen
== Тулли экран

Game
== Вăйă

Game info
== Вăйă пĕлтерӳ

Game over
== Вăйа вĕçленчĕ

Game type
== Вăйăн тĕс

Game types:
== Вăйăн тĕсĕсем

General
== Тĕп

Graphics
== Ӳкерӳ

Grenade
== Гранатомёт

Hammer
== Мăлатук

Has people playing
== Вылякан пур

High Detail
== Лайăх ӳкерӳ

Hook
== Çекĕл

Invalid Demo
== Тĕрĕс мар демо

Join blue
== Кăваксемпе!

Join red
== Хĕрлĕсемпе!

Jump
== Сик

Kick player
== Вылякана бан

Language
== Чĕлхе

MOTD
== MOTD

Map
== Карта

Move left
== Сулахаялла

Move player to spectators
== Пăхакансем çине куçарма

Move right
== Сылтăмалла

Movement
== Куçăм

Mute when not active
== Тивмен чух сасăна шăплантар

Name
== Ят

Next weapon
== Тепĕр хĕç-пăшал

Nickname
== Ят

No
== Çук

No password
== Вăрттăн сăмахсăр

No servers found
== Серверсем çук

No servers match your filter criteria
== Фильтр майлă серверсем çук

Ok
== Çапла

Parent Folder
== Аслă каталог

Password
== Вăрттăн сăмах

Password incorrect
== Тĕрĕс мар вăрттăн сăмах

Ping
== Пинг

Pistol
== Пистолет

Play background music
== Кĕвви

Player
== Вылякан

Player country:
== Çĕршыв:

Players
== Çынсем

Please balance teams!
== Вылякан ушкăнĕсене шайлаштар!

Prev. weapon
== Малтанхи хĕç-пăшал

Quit
== Туху

Reason:
== Сăлтав:

Red team
== Хĕрлĕ ушкăн

Red team wins!
== Хĕрлĕ ушкăн çĕнтерчĕ!

Remote console
== Сервер консолĕ

Remove
== Тасат

Remove friend
== Юлташа тасат

Rename demo
== Демо çĕнĕ ят

Reset filter
== Фильтрсене тасат

Score
== Паллă

Score limit
== Паллă лимичĕ

Scoreboard
== Паллăсен хăмми

Screenshot
== Экран ӳкерӳ

Server address:
== Сервер адресĕ

Server info
== Пĕлтерӳ

Server not full
== Сервер тулли мар

Shotgun
== Йĕтре пăшал

Show chat
== Калаçӳ кăтартма

Show friends only
== Юлташсемпе анчах

Show ingame HUD
== Вăйă çинчи HUD кăтартма

Show name plates
== Вылякансен ят кăтартма

Sound
== Сасă

Sound error
== Сасă йăнăш

Spectate
== Пăхма

Spectate next
== Тепĕрне пăхма

Spectate previous
== Малтанхине пăхма

Spectator mode
== Пăхакан

Spectators
== Пăхакансем

Stop record
== Чарма

Strict gametype filter
== Хытă вăйă тĕс фильтрĕ

Sudden Death
== Хăвăрт вилӳ

Switch weapon on pickup
== Хĕç-пăшал илнĕ чух улăштарма

Team
== Ушкăн

Team chat
== Ушкăнри калаçу

The audio device couldn't be initialised.
== Аудио ярма пултараймасть

The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Серверта стардартлă мар опцисемпе таса вăйă тĕсĕрĕ

Time limit: %d min
== Вăхăт лимичĕ: %d мин

Try again
== Тепĕр хут

Type
== Тĕс

Unable to rename the demo
== Демо ячĕ улăштарма пулмасть

Use sounds
== Сасă уса курма

Use team colors for name plates
== Ушкăн тĕсĕсем ятсем валли

V-Sync
== Вертикаллĕ синхронизаци

Version
== Версие

Vote command:
== Суйлав хушу:

Vote description:
== Суйлав пирки:

Vote no
== Хирĕç

Vote yes
== Çинчен

Voting
== Суйлав

Warmup
== Карăну

Weapon
== Хĕç-пăшал

Yes
== Çапла

You must restart the game for all settings to take effect.
== Режим улăштарма валли вăйă сӳнтер тата каллер яр

New name:
== Çĕн ят

Max demos
== Чи пысăк демо хисепĕ

Internet
== Интернет

News
== Хыпарсем

Join game
== Выляма

FSAA samples
== FSAA якату

Sat.
== Контраст

LAN
== LAN

Sound volume
== Сасă янравлăш

Record demo
== Демо çыр

Miscellaneous
== Хушнисем

UI Color
== Интерфейс тĕсĕ

Max Screenshots
== Ӳкерчĕксен чи пысăк хисепĕ

Hue
== Тĕс сĕмĕ

Your skin
== Санăн сăн

Reset to defaults
== Йĕркелӳ тасат

Laser
== Бластер

Lht.
== Çутăллăх

Alpha
== Тăрă

Name plates size
== Пысăкăш

[Translation credits: Add your own name here when you update translations]
English translation by the DDNet Team
== Chuvash translation by Watz

[Graphics error]
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== 

[Graphics error]
Out of VRAM. Try setting 'cl_skins_loaded_max' to a lower value or remove custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
== 

[Graphics error]
An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
== 

[Graphics error]
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
== 

[Graphics error]
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
== 

[Graphics error]
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
== 

[Graphics error]
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== 

[Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
== 

[Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
== 

Could not resolve connect address '%s'. See local console for details.
== 

Connect address error
== 

Press Ctrl+Shift+G to disable debug graphs.
== 

Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
== 

Could not connect dummy
== 

Error playing demo
== 

Successfully saved the replay!
== 

Failed saving the replay!
== 

Saving settings to '%s' failed
== 

Error saving settings
== 

Replay feature is disabled!
== 

No demo with this filename exists
== 

The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== 

"%s" is not compatible with pnglite and cannot be loaded by old DDNet versions:
== 

The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
== 

Preparing demo playback
== 

Connected
== 

Loading map file from storage
== 

Loading demo file from storage
== 

Some fonts could not be loaded. Check the local console for details.
== 

Loading DDNet Client
== 

Initializing components
== 

Why are you slowmo replaying to read this?
== 

Initializing assets
== 

Initializing map logic
== 

Sending initial client info
== 

Warning
== 

Quitting. Please wait…
== 

Restarting. Please wait…
== 

Loading skin files
== 

Team save in progress. You'll be able to load with '/load %s'
== 

Team save in progress. You'll be able to load with '/load %s' if save is successful or with '/load %s' if it fails
== 

Team successfully saved by %s. The database connection failed, using generated save code instead to avoid collisions. Use '/load %s' to continue
== 

Team successfully saved by %s. The database connection failed, using generated save code instead to avoid collisions. Use '/load %s' on %s to continue
== 

Save failed!
== 

Search
== 

Auto-sync player camera
== 

[Auto camera]
Disabled
== 

[Auto camera]
Enabled
== 

[Auto camera]
Unavailable for this player
== 

[Auto camera]
Inactive
== 

[Auto camera]
Active
== 

Searching
== 

Enter Username
== 

Enter Password
== 

NOT CONNECTED
== 

Match %d of %d
== 

No results
== 

Lines %d - %d (%s)
== 

Locked
== 

Following
== 

Loading commands…
== 

Loading maps…
== 

Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== 

Game paused
== 

Position:
== 

Speed:
== 

Angle:
== 

Multi-View
== 

[Spectating]
Following %d: %s
== 

[Spectating]
Following %s
== 

[Spectating Camera Mode Icon]
AUTO
== 

Server best:
== 

Personal best:
== 

[Important alert message]
Press Esc or Tab to dismiss…
== 

Server alert
== 

Moderator alert
== 

Team %d
== 

Press a key…
== 

Server could not be started. Make sure to grant the notification permission in the app settings so the server can run in the background.
== 

Server could not be started
== 

Server executable not found, can't run server
== 

Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
== 

Loading map
== 

Uploading map data to GPU
== 

Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
== 

Loading menu themes
== 

Reset
== 

Settings
== 

Editor
== 

Main menu
== 

Browser
== 

Ghost
== 

Reconnect in %d sec
== 

Rename folder
== 

Render demo
== 

Render complete
== 

Restart
== 

Are you sure that you want to restart?
== 

Welcome to DDNet
== 

DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
== 

Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
== 

It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
== 

Please enter your nickname below.
== 

Joining Tutorial server
== 

Existing Player
== 

Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
== 

Checking for existing player with your name
== 

Save skin
== 

Are you sure you want to save your skin? If a skin with this name already exists, it will be replaced.
== 

There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
== 

Continue anyway?
== 

There's an unsaved change in the touch controls editor, you might want to save it.
== 

This name cannot be used for files and folders
== 

A demo with this name already exists
== 

A folder with this name already exists
== 

Unable to rename the folder
== 

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
== 

Replace video
== 

(paused)
== 

Speed
== 

Video name:
== 

You will be disconnected from the server.
== 

Videos directory
== 

Video was saved to '%s'
== 

Join Tutorial Server
== 

Skip Tutorial
== 

Show DDNet map finishes in server browser
== 

transmits your player name to info.ddnet.org
== 

Getting server list from master server
== 

Could not get server list from master server
== 

There are no Tutorial servers available
== 

Please wait…
== 

Retrying…
== 

Error joining Tutorial server
== 

Could not find a Tutorial server. Check your internet connection.
== 

You're playing on a local server because no online Tutorial server could be found.\n\nYour record will only be saved locally.
== 

Could not find online Tutorial server.\nStarting and connecting to local server…
== 

Waiting for local server to stop…
== 

Waiting for local server to start…
== 

Cancel
== 

Error checking player name
== 

Could not check for existing player with your name. Check your internet connection.
== 

Unable to save the skin with a reserved name
== 

Unable to save the skin
== 

Trying to determine UDP connectivity…
== 

UDP seems to be filtered.
== 

UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators.
== 

No answer from server yet.
== 

%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
== 

Getting game info
== 

Requesting to join the game
== 

Theme
== 

Loading menu images
== 

AFR
== 

ASI
== 

AUS
== 

EUR
== 

NA
== 

SA
== 

CHN
== 

No local servers found (ports %d-%d)
== 

Start and connect to local server
== 

Example of usage
== 

Exclude
== 

%d of %d servers
== 

%d of %d server
== 

%d players
== 

%d player
== 

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== 

No login required
== 

Filter connecting players
== 

Indicate map finish
== 

Unfinished map
== 

Countries
== 

Types
== 

Communities
== 

Error loading communities
== 

Click to remove this community from your favorites.
== 

Click to add this community to your favorites.
== 

Copy info
== 

Leak IP
== 

No server selected
== 

Online friends (%d)
== 

Online clanmates (%d)
== 

[friends (server browser)]
Offline (%d)
== 

Click to select server. Double click to join your friend.
== 

Click to remove this player from your friends list.
== 

Click to remove this clan from your friends list.
== 

Add friends by entering their name below or by clicking their name in the player list.
== 

Add clanmates by entering their clan below and leaving the name blank.
== 

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
== 

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
== 

Add clan
== 

Add friend
== 

Server filter
== 

Friends
== 

[Demo playback]
Live
== 

[Demo playback]
Go to Live
== 

Play the current demo
== 

Pause the current demo
== 

Stop the current demo
== 

Go back the specified duration
== 

[Demo player duration]
%s min.
== 

[Demo player duration]
%s sec.
== 

Change the skip duration
== 

Go forward the specified duration
== 

Go back one tick
== 

Go forward one tick
== 

Go back one marker
== 

Go forward one marker
== 

Slow down the demo
== 

Speed up the demo
== 

Mark the beginning of a cut (right click to reset)
== 

Mark the end of a cut (right click to reset)
== 

Export cut as a separate demo
== 

Close the demo player
== 

Toggle keyboard shortcuts
== 

Toggle auto camera
== 

Export demo cut
== 

Cut interval
== 

Cut length
== 

Remove chat
== 

Render cut to video
== 

Please use a different filename
== 

File already exists, do you want to overwrite it?
== 

Loading demo files
== 

All combined
== 

Demo
== 

Markers
== 

Length
== 

Date
== 

No demo selected
== 

Folder Link
== 

Created
== 

Size
== 

%.2f MiB
== 

%.2f KiB
== 

Netversion
== 

Map size
== 

[Demo details]
map not included
== 

Fetch Info
== 

Demos directory
== 

Open the directory that contains the demo files
== 

Are you sure that you want to disconnect and play this demo?
== 

Are you sure that you want to delete the folder '%s'?
== 

Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
== 

Delete folder
== 

Unable to delete the demo '%s'
== 

Unable to delete the folder '%s'. Make sure it's empty first.
== 

Are you sure that you want to disconnect?
== 

Connect Dummy
== 

Dummy is not allowed on this server
== 

Connecting dummy
== 

Disconnect Dummy
== 

Are you sure that you want to disconnect your dummy?
== 

Kill
== 

Pause
== 

Edit touch controls
== 

Unsaved changes
== 

Save all changes before turning off the editor?
== 

Save
== 

Close
== 

Error loading touch controls
== 

Could not load touch controls from file. See local console for details.
== 

Could not load default touch controls from file. See local console for details.
== 

Could not load touch controls from clipboard. See local console for details.
== 

https://wiki.ddnet.org/wiki/Touch_controls
== 

Community
== 

Round %d/%d
== 

[Team status]
forbidden
== 

[Team status]
solo
== 

[Team status]
allowed
== 

[Team status]
required
== 

Teams
== 

[Team size]
minimum
== 

[Team size]
maximum
== 

Loading…
== 

Loading ghost files
== 

Time
== 

Ghosts directory
== 

Activate all
== 

Deactivate all
== 

Deactivate
== 

Activate
== 

Menu opened. Press Esc key again to close menu.
== 

Layout
== 

Visibility
== 

Behavior
== 

Save changes
== 

Discard changes
== 

Delete button
== 

Are you sure that you want to delete this button?
== 

Duplicate
== 

Please save your changes before duplicating a button.
== 

Deselect
== 

You'll lose unsaved changes after deselecting.
== 

Width
== 

Height
== 

Shape
== 

[Touch button shape]
Rectangle
== 

[Touch button shape]
Circle
== 

[Touch button label type]
Plain
== 

[Touch button label type]
Localized
== 

[Touch button label type]
Icon
== 

Behavior type
== 

[Touch button behavior]
Bind
== 

[Touch button behavior]
Bind Toggle
== 

[Touch button behavior]
Predefined
== 

Info
== 

Command
== 

Label
== 

Label type
== 

Add command
== 

Delete command
== 

[Touch button visibility preview]
Included
== 

[Touch button visibility preview]
Excluded
== 

[Touch button visibility preview]
Ignore
== 

Button browser
== 

You can select buttons directly in the list below, or long press on a touch button on the screen to select it. You can also move and resize buttons by touch.
== 

New button
== 

Select button by touch
== 

No buttons match your filter criteria
== 

File
== 

Buttons
== 

Preview
== 

Active color
== 

Inactive color
== 

Direct touch input while ingame
== 

[Direct touch input]
Disabled
== 

[Direct touch input]
Active action
== 

[Direct touch input]
Aim
== 

[Direct touch input]
Fire
== 

[Direct touch input]
Hook
== 

Direct touch input while spectating
== 

Preview visibilities
== 

Preview button visibility while the editor is active.
== 

Show all buttons
== 

You can manage your touch controls settings on this page. Only changes that are saved will be available after restarting the client. You can share your touch controls with others by exporting them to the clipboard.\n\nYou can find more detailed information about the touch controls on the DDNet Wiki.
== 

Open DDNet Wiki
== 

Error saving touch controls
== 

Could not save touch controls to file. See local console for details.
== 

Are you sure that you want to discard the current changes to the touch controls?
== 

Are you sure that you want to reset the touch controls to default?
== 

Import from clipboard
== 

Are you sure that you want to import the touch controls from the clipboard? This will overwrite your current touch controls.
== 

Export to clipboard
== 

Save all changes before switching selected button?
== 

Discard
== 

No space for button
== 

There is not enough space available for the button. Check its visibilities and size.
== 

Selected button not visible
== 

The selected button is not visible. Do you want to deselect it or edit its visibility?
== 

Edit
== 

Width and height are required to be within the range from %d to %d.
== 

Button position is outside of the screen.
== 

The selected button is overlapping with other buttons.
== 

Wrong button settings
== 

There is not enough space available to place another button.
== 

[Touch button visibilities]
Ingame
== 

[Touch button visibilities]
Zoom Allowed
== 

[Touch button visibilities]
Vote Active
== 

[Touch button visibilities]
Dummy Allowed
== 

[Touch button visibilities]
Dummy Connected
== 

[Touch button visibilities]
Rcon Authed
== 

[Touch button visibilities]
Demo Player
== 

[Touch button visibilities]
Extra Menu
== 

[Predefined touch button behaviors]
Ingame Menu
== 

[Predefined touch button behaviors]
Extra Menu
== 

[Predefined touch button behaviors]
Emoticon
== 

[Predefined touch button behaviors]
Spectate
== 

[Predefined touch button behaviors]
Swap Action
== 

[Predefined touch button behaviors]
Use Action
== 

[Predefined touch button behaviors]
Joystick Action
== 

[Predefined touch button behaviors]
Joystick Aim
== 

[Predefined touch button behaviors]
Joystick Fire
== 

[Predefined touch button behaviors]
Joystick Hook
== 

Buttons with this behavior execute console commands like regular key binds.
== 

Buttons with this behavior cycle between executing one of two or more specified commands.
== 

Buttons with this behavior execute some predefined actions.
== 

Opens the ingame menu immediately when released.
== 

The extra menu button which toggles visibility of buttons with "Extra Menu" visibilities. Also opens the ingame menu on long press.
== 

Opens the emoticon selector (this does not work with binds).
== 

Opens the spectator menu (this does not work with binds).
== 

Swaps the active action (fire and hook) for direct touch input and virtual joysticks.
== 

Uses the active action with the current aiming position.
== 

Virtual joystick which uses the active action.
== 

Virtual joystick which only aims without using an action.
== 

Virtual joystick which always uses fire.
== 

Virtual joystick which always uses hook.
== 

Player is ingame, i.e. not spectating.
== 

Zoom is allowed on this server.
== 

A vote is currently active.
== 

Dummy is allowed on this server.
== 

Dummy is currently connected.
== 

Player is currently authed in rcon.
== 

Demo player is currently active.
== 

The extra menu with the given number is activated.
== 

Smooth Dynamic Camera
== 

Switch weapon when out of ammo
== 

Skip the main menu
== 

[Hertz]
Hz
== 

Update Rate
== 

Save power by lowering update rate (higher input latency)
== 

Settings file
== 

Open the settings file
== 

Saves file
== 

Open the saves file
== 

Config directory
== 

Open the directory that contains the configuration and user files
== 

Themes directory
== 

Open the directory to add custom themes
== 

Automatically take statboard screenshot
== 

Automatically create statboard csv
== 

Max CSVs
== 

Dummy
== 

Player info change cooldown
== 

Download skins
== 

Download community skins
== 

Vanilla skins only
== 

Fat skins (DDFat)
== 

Skin prefix
== 

This skin name cannot be used.
== 

Skin could not be loaded due to an error. Check the local console for details.
== 

Skin could not be found.
== 

Create a random skin
== 

Choose default eyes when joining a server
== 

No skins match your filter criteria
== 

Skin Database
== 

Skins directory
== 

Open the directory to add custom skins
== 

Windowed
== 

Windowed borderless
== 

Windowed fullscreen
== 

Desktop fullscreen
== 

Screen
== 

may cause delay
== 

Allows maps to render with more detail
== 

Show FPS
== 

Renders your frame rate in the top right
== 

Refresh Rate
== 

Renderer
== 

default
== 

custom
== 

Graphics card
== 

auto
== 

Enable game sounds
== 

Enable gun sound
== 

Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
== 

Enable server message sound
== 

Enable regular chat sound
== 

Enable team chat sound
== 

Enable highlighted chat sound
== 

Game sound volume
== 

Chat sound volume
== 

Map sound volume
== 

Background music volume
== 

Tee
== 

Appearance
== 

DDNet
== 

Assets
== 

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== 

HUD
== 

Name Plate
== 

Hook Collisions
== 

Info Messages
== 

Show health, shields and ammo
== 

Show score
== 

Show local time always
== 

Show spectator cursor
== 

Show votes window after voting
== 

Authed name color in scoreboard
== 

Same clan color in scoreboard
== 

DDRace HUD
== 

Show client IDs (scoreboard, chat, spectator)
== 

Show DDRace HUD
== 

Show jumps indicator
== 

Show number of spectators
== 

Show dummy actions
== 

Show player position
== 

Show player speed
== 

Show player target angle
== 

Show freeze bars
== 

Opacity of freeze bars inside freeze
== 

Always show chat
== 

Show names in chat in team colors
== 

Show only chat messages from friends
== 

Show only chat messages from team members
== 

Use old chat style
== 

Censor profanity
== 

Chat font size
== 

Chat width
== 

Chat background color
== 

Messages
== 

System message
== 

Highlighted message
== 

Team message
== 

Friend message
== 

Normal message
== 

Client message
== 

[Show name plates]
None
== 

[Show name plates]
Own
== 

[Show name plates]
Others
== 

[Show name plates]
All
== 

Name plates offset
== 

Show clan above name plates
== 

Clan plates size
== 

Show friend icon in name plates
== 

Show client IDs in name plates
== 

Show client IDs on a separate line
== 

Client IDs size
== 

Hook Strength
== 

Show hook strength icon indicator
== 

Show hook strength number indicator
== 

Size of hook strength icon and number indicator
== 

Key Presses
== 

Show players' key presses
== 

[Show players' key presses]
None
== 

[Show players' key presses]
Own
== 

[Show players' key presses]
Others
== 

[Show players' key presses]
All
== 

Size of key press icons
== 

Preview player's name plate
== 

Preview dummy's name plate
== 

Hook collision line
== 

Show own player's hook collision line
== 

Always show own player's hook collision line
== 

Show other players' hook collision lines
== 

Always show other players' hook collision lines
== 

Width of your own hook collision line
== 

Width of others' hook collision line
== 

Hook collision line opacity
== 

Colors of the hook collision line:
== 

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
== 

[Hook collision line color]
When nothing is hookable
== 

[Hook collision line color]
When something is hookable
== 

[Hook collision line color]
When a Tee is hookable
== 

[Hook collision line color]
Hook collision line tip
== 

Preview 'Hook collisions' being pressed
== 

Show kill messages
== 

Show finish messages
== 

Normal Color
== 

Highlight Color
== 

Weapons
== 

Rifle Laser Outline Color
== 

Rifle Laser Inner Color
== 

Shotgun Laser Outline Color
== 

Shotgun Laser Inner Color
== 

Entities
== 

Door Laser Outline Color
== 

Door Laser Inner Color
== 

Freeze Laser Outline Color
== 

Freeze Laser Inner Color
== 

Dragger Outline Color
== 

Dragger Inner Color
== 

Set all to Rifle
== 

Save the best demo of each race
== 

Enable replays
== 

Default length
== 

Enable ghost
== 

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
== 

Show ghost
== 

Opacity
== 

Save ghost
== 

Only save improvements
== 

Gameplay
== 

Overlay entities
== 

Show text entities
== 

Show others
== 

Adjust the opacity of entities belonging to other teams, such as tees and name plates
== 

Show others (own team only)
== 

Show background quads
== 

Quads are used for background decoration
== 

Default zoom
== 

AntiPing
== 

Tries to predict other entities to give a feel of low latency
== 

AntiPing: predict other players
== 

AntiPing: predict weapons
== 

AntiPing: predict grenade paths
== 

AntiPing: prediction margin
== 

Background
== 

Regular background color
== 

Entities background color
== 

Use current map as background
== 

Show tiles layers from BG map
== 

New random timeout code
== 

Run on join
== 

Chat command (e.g. showall 1)
== 

Unregister protocol and file extensions
== 

DDNet %s is available:
== 

Update now
== 

Updating…
== 

DDNet Client updated!
== 

No updates available
== 

Check now
== 

Basic
== 

Custom
== 

Are you sure that you want to delete '%s'?
== 

Delete skin
== 

Unable to delete skin
== 

Emoticons
== 

Particles
== 

Extras
== 

Loading assets
== 

Assets directory
== 

Open the directory to add custom assets
== 

Hook collisions
== 

Zoom in
== 

Zoom out
== 

Show all
== 

Toggle dyncam
== 

Toggle ghost
== 

Converse
== 

Chat command
== 

Toggle dummy
== 

Dummy copy
== 

Hammerfly dummy
== 

Scoreboard cursor
== 

Statboard
== 

Lock team
== 

Show entities
== 

Show HUD
== 

Reset controls
== 

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
== 

Mouse
== 

Controller
== 

Ingame mouse sens.
== 

UI mouse sens.
== 

Enable controller
== 

Ingame controller mode
== 

[Ingame controller mode]
Relative
== 

[Ingame controller mode]
Absolute
== 

Ingame controller sens.
== 

UI controller sens.
== 

Controller jitter tolerance
== 

No controller found. Plug in a controller.
== 

Axis
== 

Status
== 

Aim bind
== 

Discord
== 

https://ddnet.org/discord
== 

Learn
== 

https://wiki.ddnet.org/
== 

Tutorial
== 

Website
== 

Stop server
== 

Run server
== 

[Start menu]
Play
== 

DDNet %s is out!
== 

Downloading %s:
== 

Update failed! Check log…
== 

Download
== 

Loading race demo files
== 

[Spectators]
%d others…
== 

Super
== 

[Team and size]
%d\n(%d/%d)
== 

Team %d (%d/%d)
== 

Manual
== 

Race
== 

Auto
== 

Replay
== 

Unmute
== 

Mute
== 

Unmute emoticons
== 

Mute emoticons
== 

[skins]
Body
== 

[skins]
Marking
== 

[skins]
Decoration
== 

[skins]
Hands
== 

[skins]
Feet
== 

[skins]
Eyes
== 

Loading sound files
== 

Follow
== 

Frags
== 

Deaths
== 

Suicides
== 

Ratio
== 

Net
== 

FPM
== 

Spree
== 

Best
== 

Grabs
== 

Aim
== 

Active: Fire
== 

Active: Hook
== 

1 new mention
== 

%d new mentions
== 

9+ new mentions
== 

Moved ingame
== 

https://wiki.ddnet.org/wiki/Mapping
== 
